
klassisch
типичный
Типичный, характерный или являющийся образцовым примером чего-либо.
Den Bus zu verpassen, weil man verschlafen hat, ist ein klassischer Montagmorgen.
Пропустить автобус, потому что проспал, — это типичное утро понедельника.
классический / типичный
klassisch – klassischer – am klassischsten
Загружаем сохранённый статус.

типичный
Типичный, характерный или являющийся образцовым примером чего-либо.
Den Bus zu verpassen, weil man verschlafen hat, ist ein klassischer Montagmorgen.
Пропустить автобус, потому что проспал, — это типичное утро понедельника.

классический
Относится к важной эпохе в искусстве, музыке или литературе, произведения которой считаются вечными и очень ценными.
Am liebsten höre ich klassische Musik von Komponisten wie Bach oder Beethoven.
Больше всего я люблю слушать классическую музыку композиторов вроде Баха и Бетховена.

классический
Описывает простой, традиционный и элегантный стиль, не зависящий от недолговечных модных тенденций.
Er trägt einen klassischen Anzug mit weißem Hemd und Krawatte.
На нём классический костюм с белой рубашкой и галстуком.

античный
Относится к культуре Древней Греции и Древнего Рима.
Im Geschichtsunterricht lernen wir über das klassische Athen.
На уроках истории мы изучаем классические Афины.
| исходная форма | klassisch |
|---|---|
| Komparativ | klassischer |
| Superlativ | am klassischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову klassisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову klassisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову klassisch.
Прилагательное «klassisch» (классический, типичный) тесно связано с существительными «die Klassik» (классическая эпоха) и «der Klassiker» (типичный пример или шедевр).
Dieses Buch ist ein echter Klassiker der modernen Literatur.
Эта книга — настоящий шедевр современной литературы.
Точное значение «klassisch» (классический, типичный) можно определить по существительному, которое оно описывает. «Klassische Musik» (классическая музыка) относится к определённой эпохе, «klassischer Fehler» (типичная ошибка) — это типичная ошибка, а «klassisches Griechenland» (классическая Греция) означает античность.
Ein klassischer Fehler ist, den Schlüssel im Auto zu vergessen.
Забыть ключи в машине — типичная ошибка.
Er studiert die klassische Philosophie der Antike.
Он изучает классическую философию античности.
В значении «типичный» слово «klassisch» часто употребляется слегка иронично или разговорно, чтобы прокомментировать предсказуемую, часто неприятную ситуацию.
Ich habe den Zug verpasst. Ein klassischer Start in die Woche!
Я пропустил поезд. Типичное начало недели!
Когда речь идёт об искусстве, «klassisch» (классический) часто сочетается с названием самого вида искусства. Типичные сочетания: «klassische Musik» (классическая музыка), «klassische Literatur» (классическая литература) и «klassisches Ballett» (классический балет).
Sonntagmorgens hört mein Vater gerne klassische Musik.
По воскресеньям утром мой отец любит слушать классическую музыку.
В контексте дизайна, моды или архитектуры «klassisch» (классический) описывает вневременной, элегантный и ненавязчивый стиль, который не выходит из моды.
Für das Büro trägt er am liebsten klassische, dunkle Anzüge.
Для офиса он предпочитает носить классические тёмные костюмы.
типичный
«Klassisch» (типичный) и «typisch» (типичный) могут описывать ожидаемый или характерный пример. «Typisch» прежде всего подчёркивает обычные признаки чего-либо, а «klassisch» скорее указывает на известный образцовый случай, по которому что-либо особенно легко распознать. Используй «typisch» для свойств, а «klassisch» — для известного типа примеров.

Die verspätete Antwort ist ein klassischer Fehler bei diesem Formular.
Запоздалый ответ — типичная ошибка при заполнении этой формы.
Die verspätete Antwort ist typisch für diesen schlecht organisierten Ablauf.
Запоздалый ответ типичен для этого плохо организованного процесса.