Alemán VERBO B1 Posición 3851

umarmen

abrazar / adoptar / rodear

umarmen – umarmte – hat umarmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umarmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umarmen vs annehmen

aceptar / suponer

«Annehmen» (aceptar) y «umarmen» (adoptar) pueden referirse a aceptar una idea nueva o un cambio. «Annehmen» (aceptar) mantiene un sentido neutral, mientras que «umarmen» (adoptar) expresa en sentido figurado una actitud especialmente abierta o positiva. Usa «annehmen» (aceptar) para expresar un acuerdo sencillo y «umarmen» (adoptar) cuando haya un entusiasmo claramente positivo.

Ejemplo visual de annehmen
umarmen

Das Team umarmte die neue Arbeitsweise begeistert.

El equipo adoptó con entusiasmo la nueva forma de trabajar.

annehmen

Das Team nahm die neue Arbeitsweise an, obwohl sie zunächst ungewohnt war.

El equipo adoptó la nueva forma de trabajar, aunque al principio no estaba acostumbrado a ella.

Abrir la página completa de la palabra: annehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...