Alemán VERBO B2 Posición 4221

konfrontieren

enfrentar

konfrontieren – konfrontierte – hat konfrontiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán konfrontieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

konfrontieren vs ansprechen

dirigirse a / mencionar / gustar

Ambos verbos son adecuados cuando se saca un problema. «Ansprechen» (abordar) suele introducir el tema de manera neutral y deja abierto hasta qué punto se hablará de él. «Konfrontieren» (enfrentar a alguien con algo), en cambio, pone directamente a alguien frente a un hecho desagradable o un reproche. Para una conversación normal, usa «ansprechen»; para un enfrentamiento forzado, usa «konfrontieren».

Ejemplo visual de ansprechen
konfrontieren

Im Gespräch konfrontierte die Teamleiterin den Lieferanten mit den verspäteten Lieferungen.

Durante la conversación, la jefa del equipo enfrentó al proveedor con las entregas tardías.

ansprechen

Im Gespräch sprach die Teamleiterin das Problem der verspäteten Lieferungen an.

Durante la conversación, la jefa del equipo abordó el problema de las entregas tardías.

Abrir la página completa de la palabra: ansprechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...