Almanca FİİL B2 Sıra 4221

konfrontieren

yüzleştirmek

konfrontieren – konfrontierte – hat konfrontiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: konfrontieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

konfrontieren vs ansprechen

seslenmek / gündeme getirmek / ilgisini çekmek

Her iki fiil de bir sorunu gündeme getirmek için kullanılabilir. “Ansprechen” (gündeme getirmek) genellikle konuyu tarafsız bir şekilde açar ve konuşmanın ne kadar ayrıntılı olacağını açık bırakır. “Konfrontieren” (birini bir şeyle yüzleştirmek) ise birini doğrudan hoş olmayan bir gerçekle veya suçlamayla karşı karşıya bırakır. Normal bir konuşma için “ansprechen”, zorunlu bir yüzleşme için “konfrontieren” uygundur.

ansprechen için görsel örnek
konfrontieren

Im Gespräch konfrontierte die Teamleiterin den Lieferanten mit den verspäteten Lieferungen.

Konuşma sırasında ekip lideri, tedarikçiyi geciken teslimatlarla yüzleştirdi.

ansprechen

Im Gespräch sprach die Teamleiterin das Problem der verspäteten Lieferungen an.

Konuşma sırasında ekip lideri geciken teslimatlar sorununu gündeme getirdi.

Kelime sayfasını aç: ansprechen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...