Alemán VERBO B2 Posición 20460

konsolidieren

consolidar

konsolidieren – konsolidierte – hat konsolidiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán konsolidieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

konsolidieren vs zusammenfassen

resumir / agrupar

Al reunir datos, «zusammenfassen» (agrupar) y «konsolidieren» (consolidar) pueden ser adecuados. «zusammenfassen» se refiere en general a reunir elementos en una unidad y no tiene por qué implicar acortarlos. «konsolidieren» es un término técnico y pone énfasis en unir varias colecciones para formar un conjunto común.

Ejemplo visual de zusammenfassen
konsolidieren

Wir konsolidieren die Daten der Abteilungen zu einem gemeinsamen Datenbestand.

Consolidamos los datos de los departamentos en un conjunto de datos común.

zusammenfassen

Wir fassen die Daten der Abteilungen in einer gemeinsamen Übersicht zusammen.

Agrupamos los datos de los departamentos en un resumen común.

Abrir la página completa de la palabra: zusammenfassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...