
der Konsum
consumo
El consumo o uso de bienes y servicios por parte de los consumidores finales.
Ein bewusster Konsum kann helfen, die Umwelt zu schützen.
Un consumo responsable puede ayudar a proteger el medio ambiente.
consumo
der Konsum
Cargando el estado guardado.

consumo
El consumo o uso de bienes y servicios por parte de los consumidores finales.
Ein bewusster Konsum kann helfen, die Umwelt zu schützen.
Un consumo responsable puede ayudar a proteger el medio ambiente.

consumo
La ingesta de alimentos, bebidas estimulantes o drogas.
Ärzte warnen vor dem übermäßigen Konsum von Alkohol.
Los médicos advierten sobre el consumo excesivo de alcohol.

tienda de consumo
Término histórico, especialmente de la antigua RDA, para una cooperativa de consumo y sus supermercados.
Meine Großmutter ging früher immer im Konsum um die Ecke einkaufen.
Antes, mi abuela siempre iba a comprar a la tienda de consumo de la esquina.
| género | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Konsums |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konsum | – |
| Akkusativ | den Konsum | – |
| Dativ | dem Konsum | – |
| Genitiv | des Konsums | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Konsum» (el consumo) pertenece a una familia de palabras. El verbo relacionado es «konsumieren» (consumir), y la persona que consume algo es «der Konsument» (el consumidor) o «die Konsumentin» (la consumidora).
Viele Menschen versuchen, bewusster zu konsumieren.
Muchas personas intentan consumir de manera más responsable.
Die Rechte der Konsumenten wurden gestärkt.
Se reforzaron los derechos de los consumidores.
«Konsum» (consumo) es una base muy productiva para formar sustantivos compuestos. La primera palabra indica qué se consume, por ejemplo: «Alkoholkonsum» (consumo de alcohol), «Drogenkonsum» (consumo de drogas), «Fleischkonsum» (consumo de carne), «Medienkonsum» (consumo de medios).
Der hohe Medienkonsum von Kindern ist oft ein Diskussionsthema.
El alto consumo de medios de los niños suele ser un tema de debate.
El significado exacto se aclara por el contexto. Si se habla de economía, compras o sociedad, se refiere al consumo de bienes. Si se habla de salud, alimentación o adicción, se refiere a la ingesta de sustancias.
Der private Konsum ist eine wichtige Stütze der Wirtschaft.
El consumo privado es un pilar importante de la economía.
Der Arzt riet ihm, seinen Zuckerkonsum zu reduzieren.
El médico le aconsejó reducir su consumo de azúcar.
En relación con el consumo de bienes, «Konsum» (consumo) suele usarse con verbos como «einschränken» (limitar), «reduzieren» (reducir), «steigern» (aumentar) o «ankurbeln» (estimular).
Die Regierung versucht, mit Maßnahmen den Konsum anzukurbeln.
El Gobierno intenta estimular el consumo con distintas medidas.
Wegen der Inflation müssen viele Menschen ihren Konsum einschränken.
Debido a la inflación, muchas personas tienen que limitar su consumo.
Este sentido es histórico y regional. «Konsum» era el nombre de una cadena de supermercados de la antigua RDA. Sobre todo en el este de Alemania, las personas mayores todavía usan a veces este término para referirse a un supermercado.
Oma geht schnell noch in den Konsum, um Milch zu holen.
La abuela va rápidamente a la tienda de consumo a comprar leche.
grabación / admisión / absorción
Al hablar de alimentos, productos estimulantes o drogas, ambas palabras pueden referirse a introducir algo en el cuerpo. «Aufnahme» (absorción) centra más la atención en el proceso físico o en la cantidad, mientras que «Konsum» (consumo) se centra más en el comportamiento de la persona. Usa «Aufnahme» en información relacionada con la salud y «Konsum» al describir un comportamiento.

Sein Konsum von Süßigkeiten stieg während der Prüfung deutlich an.
Su consumo de dulces aumentó considerablemente durante los exámenes.
Die Aufnahme von Zucker sollte bei dieser Diät gering bleiben.
En esta dieta, la cantidad de azúcar ingerida debería mantenerse baja.