
der Konsum
споживання
Споживання або використання товарів і послуг кінцевими споживачами.
Ein bewusster Konsum kann helfen, die Umwelt zu schützen.
Свідоме споживання може допомогти захистити довкілля.
споживання / споживчий магазин
der Konsum
Завантажуємо збережений статус слова.

споживання
Споживання або використання товарів і послуг кінцевими споживачами.
Ein bewusster Konsum kann helfen, die Umwelt zu schützen.
Свідоме споживання може допомогти захистити довкілля.

вживання
Вживання їжі, напоїв, речовин, що стимулюють, або наркотиків.
Ärzte warnen vor dem übermäßigen Konsum von Alkohol.
Лікарі застерігають від надмірного вживання алкоголю.

споживчий магазин
Історична назва, особливо у НДР, споживчого кооперативу та його супермаркетів.
Meine Großmutter ging früher immer im Konsum um die Ecke einkaufen.
Раніше моя бабуся завжди ходила купувати продукти в споживчий магазин за рогом.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Konsums |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konsum | – |
| Akkusativ | den Konsum | – |
| Dativ | dem Konsum | – |
| Genitiv | des Konsums | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Konsum» (споживання) належить до словотвірної групи. Споріднене дієслово — «konsumieren» (споживати), а людина, яка щось споживає, — «der Konsument» (споживач) або «die Konsumentin» (споживачка).
Viele Menschen versuchen, bewusster zu konsumieren.
Багато людей намагаються споживати свідоміше.
Die Rechte der Konsumenten wurden gestärkt.
Права споживачів було посилено.
«Konsum» (споживання) — дуже продуктивна основа для складних іменників. Перше слово описує те, що споживають, наприклад: «Alkoholkonsum» (вживання алкоголю), «Drogenkonsum» (вживання наркотиків), «Fleischkonsum» (споживання м’яса), «Medienkonsum» (споживання медіаконтенту).
Der hohe Medienkonsum von Kindern ist oft ein Diskussionsthema.
Високе споживання медіаконтенту дітьми часто є темою для обговорення.
Точне значення стає зрозумілим із контексту. Якщо йдеться про економіку, покупки або суспільство, мається на увазі споживання товарів. Якщо йдеться про здоров’я, харчування або залежність, мається на увазі вживання речовин.
Der private Konsum ist eine wichtige Stütze der Wirtschaft.
Приватне споживання є важливою опорою економіки.
Der Arzt riet ihm, seinen Zuckerkonsum zu reduzieren.
Лікар порадив йому зменшити споживання цукру.
У значенні споживання товарів «Konsum» (споживання) часто вживається з такими дієсловами, як «einschränken» (обмежувати), «reduzieren» (зменшувати), «steigern» (збільшувати) або «ankurbeln» (стимулювати).
Die Regierung versucht, mit Maßnahmen den Konsum anzukurbeln.
Уряд намагається за допомогою заходів стимулювати споживання.
Wegen der Inflation müssen viele Menschen ihren Konsum einschränken.
Через інфляцію багато людей змушені обмежувати своє споживання.
Це значення є історичним і регіональним. «Konsum» (споживчий магазин) — так називалася мережа супермаркетів у НДР. Особливо у східній Німеччині старші люди іноді й досі вживають це слово на позначення супермаркету.
Oma geht schnell noch in den Konsum, um Milch zu holen.
Бабуся швидко йде до споживчого магазину по молоко.
запис / прийняття / фотографія
Коли йдеться про їжу, стимулювальні речовини або наркотики, обидва слова можуть означати надходження чогось до організму. «Aufnahme» (засвоєння) більше зосереджується на фізичному процесі або кількості, тоді як «Konsum» (вживання) — на поведінці людини. Вживай «Aufnahme» у медичних або пов’язаних зі здоров’ям відомостях, а «Konsum» — коли описуєш поведінку.

Sein Konsum von Süßigkeiten stieg während der Prüfung deutlich an.
Під час іспитів він значно почав більше вживати солодощі.
Die Aufnahme von Zucker sollte bei dieser Diät gering bleiben.
Під час цієї дієти кількість спожитого цукру має залишатися низькою.