Alemán VERBO B2 Posición 6125

verantworten

responder por / responder ante / poder justificar

verantworten – verantwortete – hat verantwortet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verantworten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verantworten vs tragen

llevar

Ambos verbos se refieren a la responsabilidad por algo. «Tragen» (asumir) la responsabilidad describe quién es responsable de ello en general. «Verantworten» (responder por) una decisión significa responder por esa decisión concreta y sus consecuencias, especialmente cuando es problemática.

Ejemplo visual de tragen
verantworten

Die Leiterin muss die umstrittene Entscheidung verantworten.

La directora debe responder por la decisión controvertida.

tragen

Die Leiterin trägt die Verantwortung für die Entscheidung.

La directora asume la responsabilidad de la decisión.

Abrir la página completa de la palabra: tragen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...