
der Konsum
consumo
O consumo ou uso de bens e serviços pelos consumidores finais.
Ein bewusster Konsum kann helfen, die Umwelt zu schützen.
Um consumo consciente pode ajudar a proteger o meio ambiente.
consumo
der Konsum
Carregando seu estado salvo.

consumo
O consumo ou uso de bens e serviços pelos consumidores finais.
Ein bewusster Konsum kann helfen, die Umwelt zu schützen.
Um consumo consciente pode ajudar a proteger o meio ambiente.

ingestão
A ingestão de alimentos, bebidas, estimulantes ou drogas.
Ärzte warnen vor dem übermäßigen Konsum von Alkohol.
Os médicos alertam para o consumo excessivo de álcool.

supermercado da cooperativa
Termo histórico, especialmente na antiga Alemanha Oriental, para designar uma cooperativa de consumo e seus supermercados.
Meine Großmutter ging früher immer im Konsum um die Ecke einkaufen.
Antigamente, minha avó sempre fazia compras no supermercado da cooperativa da esquina.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Konsums |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konsum | – |
| Akkusativ | den Konsum | – |
| Dativ | dem Konsum | – |
| Genitiv | des Konsums | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Konsum” (o consumo) faz parte de uma família de palavras. O verbo correspondente é “konsumieren” (consumir), e a pessoa que consome algo é “der Konsument” (o consumidor) ou “die Konsumentin” (a consumidora).
Viele Menschen versuchen, bewusster zu konsumieren.
Muitas pessoas tentam consumir de forma mais consciente.
Die Rechte der Konsumenten wurden gestärkt.
Os direitos dos consumidores foram fortalecidos.
“Konsum” (consumo) é uma base muito produtiva para substantivos compostos. A primeira palavra descreve o que é consumido, por exemplo: “Alkoholkonsum” (consumo de álcool), “Drogenkonsum” (consumo de drogas), “Fleischkonsum” (consumo de carne), “Medienkonsum” (consumo de mídia).
Der hohe Medienkonsum von Kindern ist oft ein Diskussionsthema.
O alto consumo de mídia pelas crianças costuma ser um tema de discussão.
O significado exato fica claro pelo contexto. Se o assunto é economia, compras ou sociedade, trata-se do consumo de bens. Se o assunto é saúde, alimentação ou dependência, trata-se da ingestão de substâncias.
Der private Konsum ist eine wichtige Stütze der Wirtschaft.
O consumo privado é um importante apoio para a economia.
Der Arzt riet ihm, seinen Zuckerkonsum zu reduzieren.
O médico aconselhou-o a reduzir o consumo de açúcar.
Quando se refere ao consumo de bens, “Konsum” (consumo) costuma ser usado com verbos como “einschränken” (limitar), “reduzieren” (reduzir), “steigern” (aumentar) ou “ankurbeln” (estimular).
Die Regierung versucht, mit Maßnahmen den Konsum anzukurbeln.
O governo tenta estimular o consumo com algumas medidas.
Wegen der Inflation müssen viele Menschen ihren Konsum einschränken.
Por causa da inflação, muitas pessoas precisam limitar o consumo.
Esse sentido é histórico e regional. “Konsum” (supermercado da cooperativa) era o nome de uma rede de supermercados da Alemanha Oriental. Principalmente no leste da Alemanha, pessoas mais velhas ainda usam às vezes o termo para designar um supermercado.
Oma geht schnell noch in den Konsum, um Milch zu holen.
A vovó ainda vai rapidinho ao supermercado da cooperativa comprar leite.
gravação / admissão / foto
Quando se fala de alimentos, bebidas estimulantes ou drogas, as duas palavras podem designar a ingestão de algo pelo corpo. “Aufnahme” concentra-se mais no processo físico ou na quantidade, enquanto “Konsum” (ingestão) concentra-se mais no comportamento da pessoa. Use “Aufnahme” para informações relacionadas à saúde e “Konsum” ao descrever um comportamento.

Sein Konsum von Süßigkeiten stieg während der Prüfung deutlich an.
A ingestão de doces dele aumentou bastante durante o período de provas.
Die Aufnahme von Zucker sollte bei dieser Diät gering bleiben.
A quantidade de açúcar ingerida deve permanecer baixa durante essa dieta.