Alemán VERBO B2 Posición 6127

scheren

esquilar / importar / largarse / cizallar

scheren – schor – hat geschoren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán scheren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

scheren vs schneiden

cortar

«Schneiden» (cortar) es la denominación general para separar algo con una herramienta afilada. «Scheren» (esquilar) es más específico aquí: significa quitar la lana o el pelo de un animal con unas tijeras o una máquina de esquilar. Por eso, para el cuidado habitual de todo el pelaje de un animal, es adecuado usar «scheren» (esquilar).

Ejemplo visual de schneiden
scheren

Die Tierpflegerin schert das Schaf im Frühjahr mit einer Schermaschine.

La cuidadora esquila la oveja con una máquina de esquilar en primavera.

schneiden

Die Tierpflegerin schneidet vorsichtig eine verklebte Haarsträhne ab.

La cuidadora corta con cuidado un mechón de pelo enredado.

Abrir la página completa de la palabra: schneiden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...