Alemán VERBO B2 Posición 18230

korrespondieren

cartearse

korrespondieren – korrespondierte – hat korrespondiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán korrespondieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

korrespondieren vs entsprechen

corresponder / cumplir

Cuando dos hechos coinciden, pueden usarse ambas palabras. «Entsprechen» (corresponder) destaca que algo se ajusta a un punto de comparación; «korrespondieren» (corresponder con) también puede describir una relación adecuada entre ambos. Se dice «etwas entspricht einer Sache» (algo corresponde a algo), pero «etwas korrespondiert mit einer Sache» (algo corresponde con algo).

Ejemplo visual de entsprechen
korrespondieren

Die Ergebnisse der neuen Untersuchung korrespondieren mit den bisherigen Beobachtungen.

Los resultados de la nueva investigación corresponden con las observaciones anteriores.

entsprechen

Die Ergebnisse der neuen Untersuchung entsprechen den bisherigen Beobachtungen.

Los resultados de la nueva investigación corresponden a las observaciones anteriores.

Abrir la página completa de la palabra: entsprechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...