Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18230

korrespondieren

korespondować

korrespondieren – korrespondierte – hat korrespondiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: korrespondieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

korrespondieren vs entsprechen

odpowiadać / spełniać

Gdy dwa stany rzeczy są zgodne, możliwe są oba słowa. „Entsprechen” (odpowiadać) podkreśla, że coś pasuje do punktu odniesienia; „korrespondieren” (odpowiadać) może również opisywać odpowiednią relację między obiema rzeczami. Mówi się „etwas entspricht einer Sache” (coś odpowiada czemuś), ale „etwas korrespondiert mit einer Sache” (coś odpowiada czemuś).

Przykład wizualny: entsprechen
korrespondieren

Die Ergebnisse der neuen Untersuchung korrespondieren mit den bisherigen Beobachtungen.

Wyniki nowego badania odpowiadają dotychczasowym obserwacjom.

entsprechen

Die Ergebnisse der neuen Untersuchung entsprechen den bisherigen Beobachtungen.

Wyniki nowego badania odpowiadają dotychczasowym obserwacjom.

Otwórz pełną stronę słowa: entsprechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...