tedesco VERBO B2 Posizione 18230

korrespondieren

corrispondere

korrespondieren – korrespondierte – hat korrespondiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco korrespondieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

korrespondieren vs entsprechen

corrispondere

Quando due fatti corrispondono, sono possibili entrambi i verbi. «Entsprechen» (corrispondere) sottolinea che qualcosa si accorda con un termine di paragone; «korrespondieren» (corrispondere a) può anche descrivere una relazione appropriata tra le due cose. Si dice «etwas entspricht einer Sache» (qualcosa corrisponde a qualcosa), ma «etwas korrespondiert mit einer Sache» (qualcosa corrisponde a qualcosa).

Esempio visivo per entsprechen
korrespondieren

Die Ergebnisse der neuen Untersuchung korrespondieren mit den bisherigen Beobachtungen.

I risultati della nuova ricerca corrispondono alle osservazioni precedenti.

entsprechen

Die Ergebnisse der neuen Untersuchung entsprechen den bisherigen Beobachtungen.

I risultati della nuova ricerca corrispondono alle osservazioni precedenti.

Apri la scheda completa: entsprechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...