Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18230

korrespondieren

переписываться / соответствовать

korrespondieren – korrespondierte – hat korrespondiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря korrespondieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

korrespondieren vs entsprechen

соответствовать

Если два обстоятельства совпадают, возможны оба слова. «Entsprechen» (соответствовать) подчёркивает, что что-либо подходит к основе для сравнения; «korrespondieren» (соответствовать) также может описывать подходящее соотношение между двумя сторонами. Говорят «etwas entspricht einer Sache» (что-либо соответствует чему-либо), но «etwas korrespondiert mit einer Sache» (что-либо соответствует чему-либо).

Визуальный пример: entsprechen
korrespondieren

Die Ergebnisse der neuen Untersuchung korrespondieren mit den bisherigen Beobachtungen.

Результаты нового исследования соответствуют прежним наблюдениям.

entsprechen

Die Ergebnisse der neuen Untersuchung entsprechen den bisherigen Beobachtungen.

Результаты нового исследования соответствуют прежним наблюдениям.

Открыть полную страницу слова: entsprechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...