الألمانية فعل B2 الترتيب 18230

korrespondieren

يتراسل

korrespondieren – korrespondierte – hat korrespondiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني korrespondieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

korrespondieren vs entsprechen

يطابق / يلبي

عندما يتوافق شيئان، يمكن استعمال كلا الفعلين. يؤكد «⁨Entsprechen⁩» (يطابق) أن شيئًا ما يناسب نقطة للمقارنة؛ ويمكن لـ«⁨korrespondieren⁩» (يتوافق مع) أن يصف أيضًا وجود علاقة متوافقة بين الطرفين. نقول «⁨etwas entspricht einer Sache⁩» (شيء ما يطابق شيئًا)، لكننا نقول «⁨etwas korrespondiert mit einer Sache⁩» (شيء ما يتوافق مع شيء).

مثال مرئي على entsprechen
korrespondieren

Die Ergebnisse der neuen Untersuchung korrespondieren mit den bisherigen Beobachtungen.

توافقت نتائج الدراسة الجديدة مع الملاحظات السابقة.

entsprechen

Die Ergebnisse der neuen Untersuchung entsprechen den bisherigen Beobachtungen.

تطابقت نتائج الدراسة الجديدة مع الملاحظات السابقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entsprechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...