الألمانية فعل B2 الترتيب 17050

krächzen

ينعق

krächzen – krächzte – hat gekrächzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني krächzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

krächzen vs krähen

يصيح كالديك

عند وصف أصوات البشر، يصف «⁨krähen⁩» (يصيح بصوت حاد) و«⁨krächzen⁩» (يتكلم بصوت أجش) نغمات مختلفة. يبرز «⁨Krähen⁩» صياحًا مرتفعًا وحادًا ومزعجًا. أما «⁨Krächzen⁩» فيبرز صوتًا خشنًا أجش. لذلك يعتمد اختيار الكلمة أساسًا على الصوت: حاد مع «⁨krähen⁩»، وخشن وأجش مع «⁨krächzen⁩».

مثال مرئي على krähen
krächzen

„Ich bin schon fertig!“, krächzte Paul mit heiserer Stimme durch den Raum.

قال بول بصوت أجش عبر الغرفة: «⁨لقد انتهيت بالفعل!⁩»

krähen

„Ich bin schon fertig!“, krähte Paul mit schriller Stimme durch den Raum.

صاح بول بصوت حاد عبر الغرفة: «⁨لقد انتهيت بالفعل!⁩»

افتح صفحة الكلمة الكاملة: krähen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...