Alemán VERBO B2 Posición 9967

lähmen

paralizar

lähmen – lähmte – hat gelähmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán lähmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

lähmen vs blockieren

bloquear

Ambos verbos pueden indicar que una interrupción retrasa considerablemente un proceso. «Blockieren» (bloquear) suele centrarse en un obstáculo concreto o un bloqueo, mientras que «lähmen» (paralizar) enfatiza la pérdida de funcionalidad de un conjunto más amplio. Usa «blockieren» para un proceso individual y «lähmen» para una paralización de gran alcance.

Ejemplo visual de blockieren
lähmen

Ein Stromausfall lähmt den gesamten Betrieb.

Un corte de electricidad paraliza toda la empresa.

blockieren

Ein Fehler blockiert die Ausgabe der Druckaufträge.

Un error bloquea la salida de los trabajos de impresión.

Abrir la página completa de la palabra: blockieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...