alemão VERBO B2 Posição 9967

lähmen

paralisar

lähmen – lähmte – hat gelähmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão lähmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

lähmen vs blockieren

bloquear

Os dois verbos podem indicar que uma interrupção atrasa bastante um processo. “Blockieren” (bloquear) geralmente se concentra em um obstáculo ou bloqueio específico, enquanto “lähmen” (paralisar) destaca a perda de funcionamento de um conjunto maior. Use “blockieren” para um processo individual e “lähmen” para uma paralisação de grande alcance.

Exemplo visual de blockieren
lähmen

Ein Stromausfall lähmt den gesamten Betrieb.

Uma queda de energia está paralisando toda a operação.

blockieren

Ein Fehler blockiert die Ausgabe der Druckaufträge.

Um erro está bloqueando a saída das ordens de impressão.

Abrir a página completa da palavra: blockieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...