Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9967

lähmen

парализовать

lähmen – lähmte – hat gelähmt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря lähmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

lähmen vs blockieren

блокировать

Оба глагола могут означать, что нарушение серьёзно задерживает процесс. «Blockieren» (блокировать) обычно сосредоточено на конкретном препятствии или блокировке, а «lähmen» (парализовать) подчёркивает потерю работоспособности более крупной системы или целого комплекса. Используй «blockieren» для отдельного процесса, а «lähmen» — для масштабной остановки работы.

Визуальный пример: blockieren
lähmen

Ein Stromausfall lähmt den gesamten Betrieb.

Из-за отключения электричества работа всего предприятия парализована.

blockieren

Ein Fehler blockiert die Ausgabe der Druckaufträge.

Из-за ошибки вывод заданий на печать заблокирован.

Открыть полную страницу слова: blockieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...