Allemand VERBE B2 Rang 9967

lähmen

paralyser

lähmen – lähmte – hat gelähmt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lähmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lähmen vs blockieren

bloquer

«Blockieren» (bloquer) et «lähmen» (paralyser) peuvent tous deux indiquer qu’un problème ralentit fortement un processus. «Blockieren» se concentre généralement sur un obstacle ou un barrage précis, tandis que «lähmen» insiste sur la perte de fonctionnement d’un ensemble plus vaste. Utilise «blockieren» pour un processus particulier et «lähmen» pour une paralysie étendue.

Exemple visuel pour blockieren
lähmen

Ein Stromausfall lähmt den gesamten Betrieb.

Une panne de courant paralyse toute l’activité.

blockieren

Ein Fehler blockiert die Ausgabe der Druckaufträge.

Une erreur bloque la sortie des travaux d’impression.

Ouvrir la page complète du mot: blockieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…