Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3344

der Leib

cuerpo

der Leib, die Leiber

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Leib, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Leib vs Körper

cuerpo

Körper (cuerpo) y Leib (cuerpo) pueden designar la forma física completa de una persona o un animal. Körper es neutral y habitual en el lenguaje cotidiano actual. En cambio, Leib suele sonar culto, religioso o anticuado y encaja especialmente en textos con ese tono.

Ejemplo visual de Körper
Leib

Im alten Text steht, dass der Leib jetzt viel Ruhe braucht.

En el texto antiguo se dice que ahora el cuerpo necesita mucho descanso.

Körper

Der Arzt sagt, dass der Körper jetzt viel Ruhe braucht.

El médico dice que ahora el cuerpo necesita mucho descanso.

Abrir la página completa de la palabra: Körper

En la vida real

Cargando ejemplos en video...