tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3344

der Leib

corpo

der Leib, die Leiber

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Leib, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Leib vs Körper

corpo

«Körper» (corpo) e «Leib» (corpo) possono indicare entrambi l’intera struttura fisica di una persona o di un animale. «Körper» è neutro e comune nella lingua quotidiana di oggi. «Leib», invece, suona per lo più ricercato, religioso o antiquato ed è particolarmente adatto a testi con questa impronta.

Esempio visivo per Körper
Leib

Im alten Text steht, dass der Leib jetzt viel Ruhe braucht.

Nel testo antico si dice che ora il corpo ha bisogno di molto riposo.

Körper

Der Arzt sagt, dass der Körper jetzt viel Ruhe braucht.

Il medico dice che ora il corpo ha bisogno di molto riposo.

Apri la scheda completa: Körper

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...