Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3344

der Leib

ciało

der Leib, die Leiber

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Leib, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Leib vs Körper

ciało

„Körper” (ciało) i „Leib” (ciało) mogą oznaczać całą fizyczną postać człowieka lub zwierzęcia. „Körper” jest neutralne i używane we współczesnym języku codziennym. „Leib” natomiast brzmi zwykle podniośle, religijnie lub przestarzale i pasuje szczególnie do tekstów o takim zabarwieniu.

Przykład wizualny: Körper
Leib

Im alten Text steht, dass der Leib jetzt viel Ruhe braucht.

W starym tekście jest mowa o tym, że ciało potrzebuje teraz dużo odpoczynku.

Körper

Der Arzt sagt, dass der Körper jetzt viel Ruhe braucht.

Lekarz mówi, że ciało potrzebuje teraz dużo odpoczynku.

Otwórz pełną stronę słowa: Körper

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...