Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16475

die Lockerung

złagodzenie

die Lockerung, die Lockerungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lockerung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lockerung vs Lösung

rozwiązanie / roztwór

W przypadku stałego połączenia „die Lösung” (rozwiązanie) może oznaczać jego całkowite rozdzielenie. „Die Lockerung” (rozluźnienie) oznacza natomiast jedynie poluzowanie połączenia, które zwykle nadal pozostaje na swoim miejscu. Dlatego w przypadku samego zmniejszenia siły połączenia lepiej pasuje słowo Lockerung.

Przykład wizualny: Lösung
Lockerung

Zur Einstellung war nur eine leichte Lockerung der Schraubverbindung nötig.

Do regulacji wystarczyło tylko lekko poluzować połączenie śrubowe.

Lösung

Zur Reparatur war die vollständige Lösung der Schraubverbindung nötig.

Do naprawy konieczne było całkowite rozdzielenie połączenia śrubowego.

Otwórz pełną stronę słowa: Lösung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...