Alemán VERBO B1 Posición 15599

loslösen

despegar

loslösen – löste los – hat losgelöst

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán loslösen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

loslösen vs ablösen

reemplazar

Ablösen (quitar) y loslösen (despegar) pueden significar ambos separar algo sujeto de otra cosa. Ablösen es especialmente adecuado para quitar algo de una superficie a la que está pegado, mientras que loslösen destaca de manera más general la separación física. Usa ablösen para una pegatina o un recubrimiento, y loslösen cuando la separación sea lo principal.

Ejemplo visual de ablösen
loslösen

Sie löste den alten Aufkleber vorsichtig von der Fensterscheibe los.

Separó con cuidado la pegatina vieja del cristal de la ventana.

ablösen

Sie löste den alten Aufkleber vorsichtig von der Fensterscheibe ab.

Despegó con cuidado la pegatina vieja del cristal de la ventana.

Abrir la página completa de la palabra: ablösen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...