alemão VERBO B1 Posição 15599

loslösen

descolar / se desvincular / se distanciar

loslösen – löste los – hat losgelöst

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão loslösen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

loslösen vs ablösen

substituir

“ablösen” (remover) e “loslösen” (descolar) podem separar algo preso de outra coisa. “ablösen” é especialmente adequado para tirar algo de uma superfície à qual está aderido, enquanto “loslösen” enfatiza de modo mais geral a separação física. Use “ablösen” para um adesivo ou revestimento e “loslösen” quando a própria separação estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de ablösen
loslösen

Sie löste den alten Aufkleber vorsichtig von der Fensterscheibe los.

Ela descolou cuidadosamente o adesivo antigo do vidro da janela.

ablösen

Sie löste den alten Aufkleber vorsichtig von der Fensterscheibe ab.

Ela removeu cuidadosamente o adesivo antigo do vidro da janela.

Abrir a página completa da palavra: ablösen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...