Germană VERB B1 Rang 15599

loslösen

a desprinde

loslösen – löste los – hat losgelöst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană loslösen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

loslösen vs ablösen

a înlocui / a desprinde

„ablösen” (a desprinde) și „loslösen” (a desprinde) pot însemna ambele separarea unui lucru fixat de un alt obiect. „ablösen” se potrivește mai ales pentru îndepărtarea unui lucru de pe o suprafață de care este lipit, în timp ce „loslösen” subliniază mai general separarea fizică. Folosește „ablösen” pentru un autocolant sau un strat și „loslösen” când în prim-plan se află însăși separarea.

Exemplu vizual pentru ablösen
loslösen

Sie löste den alten Aufkleber vorsichtig von der Fensterscheibe los.

Ea a desprins cu grijă autocolantul vechi de pe geam.

ablösen

Sie löste den alten Aufkleber vorsichtig von der Fensterscheibe ab.

Ea a desprins cu grijă autocolantul vechi de pe geam.

Deschide pagina completă a cuvântului: ablösen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...