Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 15599

loslösen

odklejać / odcinać się / odrywać się

loslösen – löste los – hat losgelöst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: loslösen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

loslösen vs ablösen

zastępować / odklejać / spłacać

„Ablösen” (odklejać) i „loslösen” (odklejać) mogą oznaczać oddzielenie czegoś przymocowanego od innej rzeczy. „Ablösen” szczególnie pasuje do odklejania czegoś od powierzchni, do której jest przytwierdzone, podczas gdy „loslösen” ogólniej podkreśla fizyczne oddzielenie. Używaj „ablösen” przy naklejce lub powłoce, a „loslösen”, gdy najważniejsze jest samo oddzielenie.

Przykład wizualny: ablösen
loslösen

Sie löste den alten Aufkleber vorsichtig von der Fensterscheibe los.

Ostrożnie odkleiła starą naklejkę od szyby.

ablösen

Sie löste den alten Aufkleber vorsichtig von der Fensterscheibe ab.

Ostrożnie odkleiła starą naklejkę od szyby.

Otwórz pełną stronę słowa: ablösen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...