Alemán VERBO B1 Posición 1441

leiten

dirigir / conducir / desviar

leiten – leitete – hat geleitet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán leiten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

leiten vs führen

guiar / dirigir

Ambas palabras pueden expresar que alguien o algo avanza en una dirección determinada. «Führen» (guiar) destaca más el acompañamiento personal o la orientación directa, mientras que «leiten» (dirigir) también puede referirse a indicar una dirección sin acompañar. Usa «führen» (guiar) cuando haya acompañamiento directo y «leiten» (dirigir) cuando solo se determine la dirección.

Ejemplo visual de führen
leiten

Die Schilder leiten die Besucher durch den abgesperrten Bereich zum Ausgang.

Las señales dirigen a los visitantes por la zona acordonada hasta la salida.

führen

Die Polizistin führt die Besucher durch den abgesperrten Bereich zum Ausgang.

La agente de policía guía a los visitantes por la zona acordonada hasta la salida.

Abrir la página completa de la palabra: führen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...