Alemán VERBO B1 Posición 1943

ignorieren

ignorar / desatender

ignorieren – ignorierte – hat ignoriert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ignorieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ignorieren vs absehen

prescindir de / ir tras / prever / copiar

Ambas palabras pueden expresar que se decide conscientemente no tener algo en cuenta. «Von etwas absehen» (prescindir de algo) suena más a excluir algo de manera justificada o hacer una excepción, mientras que «ignorieren» (desatender) suele indicar que se hace caso omiso deliberadamente de algo relevante. Usa «absehen» (prescindir de algo) para una limitación consciente y «ignorieren» (desatender) cuando se pasa por alto algo a pesar de su importancia.

Ejemplo visual de absehen
ignorieren

Bei der Sicherheitsprüfung ignoriert er die deutliche Warnung.

Durante la inspección de seguridad, él desatiende la clara advertencia.

absehen

Für diese einfache Rechnung sehen wir von kleinen Rundungsfehlern ab.

Para este cálculo sencillo, prescindimos de los pequeños errores de redondeo.

Abrir la página completa de la palabra: absehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...