Alemán VERBO B1 Posición 10180

misslingen

fracasar

misslingen – misslang – ist misslungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán misslingen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

misslingen vs scheitern

fracasar / naufragar

En el caso de una tarea sin éxito, se pueden usar tanto «scheitern» (fracasar) como «misslingen» (fracasar). «scheitern» destaca más que una persona o un proyecto no alcanza el objetivo, mientras que «misslingen» suele valorar la ejecución o el resultado. Usa «scheitern» para el intento fallido y «misslingen» para el resultado fallido.

Ejemplo visual de scheitern
misslingen

Uns misslang der Versuch, den Fehler trotz guter Vorbereitung zu beheben.

A pesar de la buena preparación, no logramos solucionar el error.

scheitern

Unser Versuch, den Fehler zu beheben, scheiterte trotz guter Vorbereitung.

Nuestro intento de solucionar el error fracasó a pesar de la buena preparación.

Abrir la página completa de la palabra: scheitern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...