tedesco VERBO B1 Posizione 10180

misslingen

fallire

misslingen – misslang – ist misslungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco misslingen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

misslingen vs scheitern

fallire

Nel caso di un compito non riuscito possono essere usati sia «Scheitern» (fallire) sia «misslingen» (fallire). «Scheitern» sottolinea maggiormente che una persona o un progetto non raggiunge l'obiettivo, mentre «misslingen» valuta piuttosto l'esecuzione o il risultato. Usa «scheitern» per il tentativo senza successo e «misslingen» per il risultato negativo.

Esempio visivo per scheitern
misslingen

Uns misslang der Versuch, den Fehler trotz guter Vorbereitung zu beheben.

Non riuscimmo a correggere l'errore nonostante ci fossimo preparati bene.

scheitern

Unser Versuch, den Fehler zu beheben, scheiterte trotz guter Vorbereitung.

Il nostro tentativo di correggere l'errore fallì nonostante ci fossimo preparati bene.

Apri la scheda completa: scheitern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...