Alemán VERBO B2 Posición 8845

mitreißen

entusiasmar / arrastrar

mitreißen – riss mit – hat mitgerissen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán mitreißen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

mitreißen vs begeistern

entusiasmar

«Begeistern» (entusiasmar) y «mitreißen» (entusiasmar y animar a participar) describen ambos un fuerte efecto positivo en un público. «Mitreißen» destaca además que las personas se activan emocionalmente y quieren participar, mientras que «begeistern» también sirve para expresar simplemente alegría o admiración. Elige «mitreißen» cuando la reacción lleva a las personas a actuar juntas.

Ejemplo visual de begeistern
mitreißen

Die Aufführung riss das Publikum mit, sodass alle im Rhythmus mitsangen.

La actuación entusiasmó al público, así que todos cantaron siguiendo el ritmo.

begeistern

Die Aufführung begeisterte das Publikum, das am Ende lange applaudierte.

La actuación entusiasmó al público, que aplaudió durante mucho tiempo al final.

Abrir la página completa de la palabra: begeistern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...