Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8845

mitreißen

porywać / porwać

mitreißen – riss mit – hat mitgerissen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mitreißen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mitreißen vs begeistern

zachwycać / pasjonować się

Begeistern (zachwycać) i mitreißen (porywać) opisują silny pozytywny wpływ na publiczność. Mitreißen dodatkowo podkreśla, że ludzie zostają emocjonalnie pobudzeni i chętnie się przyłączają, podczas gdy begeistern pasuje także do samej radości lub podziwu. Wybierz mitreißen, gdy reakcja prowadzi do wspólnego działania.

Przykład wizualny: begeistern
mitreißen

Die Aufführung riss das Publikum mit, sodass alle im Rhythmus mitsangen.

Przedstawienie porwało publiczność, więc wszyscy śpiewali w rytm.

begeistern

Die Aufführung begeisterte das Publikum, das am Ende lange applaudierte.

Przedstawienie zachwyciło publiczność, która na koniec długo biła brawo.

Otwórz pełną stronę słowa: begeistern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...