alemão VERBO B2 Posição 8845

mitreißen

empolgar / arrastar

mitreißen – riss mit – hat mitgerissen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão mitreißen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mitreißen vs begeistern

entusiasmar

“Begeistern” (entusiasmar) e “mitreißen” (empolgar) descrevem um forte efeito positivo sobre um público. “Mitreißen” ressalta também que as pessoas são ativadas emocionalmente e participam com entusiasmo, enquanto “begeistern” também serve para uma simples alegria ou admiração. Escolha “mitreißen” quando a reação levar as pessoas a agir em conjunto.

Exemplo visual de begeistern
mitreißen

Die Aufführung riss das Publikum mit, sodass alle im Rhythmus mitsangen.

A apresentação empolgou o público, de modo que todos cantaram junto no ritmo.

begeistern

Die Aufführung begeisterte das Publikum, das am Ende lange applaudierte.

A apresentação entusiasmou o público, que aplaudiu por muito tempo no final.

Abrir a página completa da palavra: begeistern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...