Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8845

mitreißen

захоплювати / зносити

mitreißen – riss mit – hat mitgerissen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: mitreißen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

mitreißen vs begeistern

надихати / захоплювати

«Begeistern» (надихати / захоплювати) і «mitreißen» (захоплювати) описують сильний позитивний вплив на публіку. «Mitreißen» додатково підкреслює, що люди емоційно активізуються й охоче долучаються, тоді як «begeistern» також підходить для простої радості або захоплення. Обирай «mitreißen», якщо реакція переходить у спільну дію.

Візуальний приклад для слова begeistern
mitreißen

Die Aufführung riss das Publikum mit, sodass alle im Rhythmus mitsangen.

Вистава захопила публіку, тож усі підспівували в ритм.

begeistern

Die Aufführung begeisterte das Publikum, das am Ende lange applaudierte.

Вистава захопила публіку, і наприкінці вона довго аплодувала.

Відкрити повну сторінку слова: begeistern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...