الألمانية اسم B2 الترتيب 9330

der Nachlass

خصم / تركة

der Nachlass, die Nachlasse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nachlass، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nachlass vs Erbe

ميراث / تراث / موروث جيني

يمكن أن تشير «⁨das Erbe⁩» (الميراث) و«⁨der Nachlass⁩» (التركة) كلتاهما إلى الأموال التي تُترك بعد وفاة شخص. وتشير «⁨Nachlass⁩» غالبًا إلى التركة الكاملة التي خلّفها الشخص المتوفى، بينما تشير «⁨Erbe⁩» عادةً إلى ما يتولاه الورثة. وتناسب «⁨Nachlass⁩» الحديث عن إدارة التركة، بينما تناسب «⁨Erbe⁩» الحديث عن انتقالها إلى الورثة.

مثال مرئي على Erbe
Nachlass

Der Notar stellte zuerst fest, welche Schulden zum Nachlass der Verstorbenen gehörten.

تحقق كاتب العدل أولًا من الديون التي كانت جزءًا من تركة المرأة المتوفاة.

Erbe

Nach dem Tod ihrer Mutter teilten die Geschwister das Erbe untereinander auf.

بعد وفاة والدتهما، قسّم الأشقاء الميراث بينهما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erbe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...