alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9330

der Nachlass

desconto / espólio

der Nachlass, die Nachlasse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nachlass, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nachlass vs Erbe

herança

A herança e o espólio podem designar os bens deixados depois de uma morte. Nachlass (espólio) se refere mais ao conjunto dos bens deixados pela pessoa falecida, enquanto Erbe (herança) geralmente designa aquilo que os herdeiros assumem. Ao falar da administração do patrimônio, Nachlass é adequado; ao falar da transferência para os herdeiros, Erbe é mais adequado.

Exemplo visual de Erbe
Nachlass

Der Notar stellte zuerst fest, welche Schulden zum Nachlass der Verstorbenen gehörten.

O tabelião verificou primeiro quais dívidas faziam parte do espólio da falecida.

Erbe

Nach dem Tod ihrer Mutter teilten die Geschwister das Erbe untereinander auf.

Depois da morte da mãe, os irmãos dividiram a herança entre si.

Abrir a página completa da palavra: Erbe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...