Allemand VERBE B2 Rang 16421

peitschen

fouetter / cingler

peitschen – peitschte – hat gepeitscht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : peitschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

peitschen vs schlagen

frapper / battre / s’en sortir

Pour préparer de la crème ou des blancs d’œufs, « schlagen » (fouetter) et « peitschen » (fouetter) sont possibles. « Schlagen » (fouetter) est le choix neutre et habituel, tandis que « peitschen » (fouetter) met davantage l’accent sur le mouvement énergique et rapide. Pour une consigne de cuisine normale, « schlagen » convient généralement ; lorsque le mouvement doit être souligné, « peitschen » peut convenir.

Exemple visuel pour schlagen
peitschen

Peitschen Sie die Sahne kräftig, bis sie fest ist.

Fouettez énergiquement la crème jusqu’à ce qu’elle soit ferme.

schlagen

Schlagen Sie die Sahne, bis sie fest ist.

Fouettez la crème jusqu’à ce qu’elle soit ferme.

Ouvrir la page complète du mot: schlagen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…