Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16421

peitschen

bić batem / smagać / ubijać

peitschen – peitschte – hat gepeitscht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: peitschen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

peitschen vs schlagen

uderzać / pokonać / bić / ubijać / radzić sobie

Podczas przygotowywania śmietany albo białek jaj możliwe są „schlagen” (ubijać) i „peitschen” (ubijać). „Schlagen” jest neutralnym i zwykłym wyborem standardowym, natomiast „peitschen” mocniej podkreśla energiczny, szybki ruch. Przy zwykłym przepisie kulinarnym zazwyczaj pasuje „schlagen”, a „peitschen” może pasować, gdy chce się podkreślić ten ruch.

Przykład wizualny: schlagen
peitschen

Peitschen Sie die Sahne kräftig, bis sie fest ist.

Proszę energicznie ubijać śmietanę, aż będzie sztywna.

schlagen

Schlagen Sie die Sahne, bis sie fest ist.

Proszę ubić śmietanę, aż będzie sztywna.

Otwórz pełną stronę słowa: schlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...