Alemán VERBO B1 Posición 7893

pendeln

desplazarse al trabajo / oscilar / fluctuar

pendeln – pendelte – hat gependelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán pendeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

pendeln vs schwingen

oscilar

«Schwingen» (oscilar) y «pendeln» (oscilar) describen ambos un movimiento regular de un lado a otro. «Schwingen» suele destacar el movimiento alrededor de una posición de reposo, mientras que «pendeln» destaca especialmente el movimiento entre dos puntos o desde un punto de sujeción fijo. Elige «schwingen» para la oscilación en general y «pendeln» para el recorrido fijo.

Ejemplo visual de schwingen
pendeln

Der Ball pendelt an der Schnur regelmäßig zwischen den beiden Seiten.

La pelota oscila regularmente entre los dos lados, sujeta a la cuerda.

schwingen

Die Hängelampe schwingt nach dem Stoß noch einige Sekunden um ihre Ruhelage.

La lámpara colgante sigue oscilando alrededor de su posición de reposo durante unos segundos después del golpe.

Abrir la página completa de la palabra: schwingen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...