Germană VERB B1 Rang 7893

pendeln

a face naveta / a oscila / a fluctua

pendeln – pendelte – hat gependelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană pendeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

pendeln vs schwingen

a se legăna

„Schwingen” (a se legăna) și „pendeln” (a oscila) descriu ambele o mișcare regulată înainte și înapoi. „Schwingen” pune de obicei accentul pe mișcarea în jurul unei poziții de repaus, în timp ce „pendeln” evidențiază mai ales mișcarea între două puncte sau în jurul unui punct de prindere fix. Alegeți „schwingen” pentru oscilația în general și „pendeln” pentru un traseu fix.

Exemplu vizual pentru schwingen
pendeln

Der Ball pendelt an der Schnur regelmäßig zwischen den beiden Seiten.

Mingea oscilează regulat, prinsă de sfoară, între cele două laturi.

schwingen

Die Hängelampe schwingt nach dem Stoß noch einige Sekunden um ihre Ruhelage.

După ce a fost împinsă, lampa suspendată se mai leagănă câteva secunde în jurul poziției de repaus.

Deschide pagina completă a cuvântului: schwingen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...