
die Plattform
plataforma
Estructura elevada y plana, como un andén de tren, un escenario o una plataforma de carga.
Der Zug nach Hamburg fährt heute von Plattform 7 ab.
Hoy el tren a Hamburgo sale del andén 7.
plataforma
die Plattform, die Plattformen
Cargando el estado guardado.

plataforma
Estructura elevada y plana, como un andén de tren, un escenario o una plataforma de carga.
Der Zug nach Hamburg fährt heute von Plattform 7 ab.
Hoy el tren a Hamburgo sale del andén 7.

plataforma digital
Base técnica o digital que permite determinadas aplicaciones o interacciones, por ejemplo, en Internet.
YouTube ist die weltweit größte Plattform für Videos.
YouTube es la mayor plataforma de videos del mundo.

plataforma
Base o espacio para debates, intercambio de ideas u organización de actividades.
Die Konferenz soll eine Plattform für den Dialog zwischen Wissenschaft und Politik sein.
La conferencia pretende ser una plataforma para el diálogo entre la ciencia y la política.

plataforma petrolífera
Gran instalación técnica en el mar para extraer petróleo o gas natural, también llamada plataforma de perforación.
Der Ingenieur arbeitet für drei Wochen auf einer Plattform in der Nordsee.
El ingeniero trabaja durante tres semanas en una plataforma del mar del Norte.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Plattformen |
| Genitiv | der Plattform |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Plattform | die Plattformen |
| Akkusativ | die Plattform | die Plattformen |
| Dativ | der Plattform | den Plattformen |
| Genitiv | der Plattform | der Plattformen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Para todos los significados de «Plattform» (plataforma), casi siempre se usa la preposición «auf» (en) para describir un lugar o una base.
Wir warten auf Plattform 3 auf den Zug.
Esperamos el tren en el andén 3.
Auf dieser Plattform kann man seine Fotos mit Freunden teilen.
En esta plataforma puedes compartir tus fotos con amigos.
El significado digital se reconoce por palabras como «online» (en línea), «digital» (digital), «sozial» (social), «Internet» (Internet) o «App» (aplicación). Aquí se trata de una base técnica para programas o para la comunicación.
Facebook ist eine soziale Plattform, um mit Menschen in Kontakt zu bleiben.
Facebook es una plataforma social para mantenerse en contacto con otras personas.
En sentido figurado, con el significado de «Forum» (foro), «Plattform» (plataforma) suele usarse con los verbos «bieten» (ofrecer) o «schaffen» (crear). Se trata de crear una oportunidad para el intercambio o el debate.
Die Tagung bietet eine ideale Plattform für den wissenschaftlichen Austausch.
El congreso ofrece una plataforma ideal para el intercambio científico.
Wir wollen eine Plattform schaffen, auf der sich junge Künstler präsentieren können.
Queremos crear una plataforma en la que jóvenes artistas puedan presentarse.
El significado de «Bohranlage» (instalación de perforación) queda claro por el contexto del mar, el petróleo o el gas. A menudo se usa la palabra «Bohrplattform» (plataforma de perforación).
Die Arbeiter fliegen mit dem Helikopter zur Plattform im Meer.
Los trabajadores vuelan en helicóptero hasta la plataforma en el mar.
escenario
«Bühne» (plataforma) y «Plattform» (plataforma) pueden designar una posibilidad de presentación pública. «Bühne» pone más énfasis en la visibilidad ante un público, mientras que «Plattform» destaca más la base o el canal proporcionado. Para una actuación, normalmente corresponde «Bühne», mientras que «Plattform» resulta más adecuada para una posibilidad de intercambio.

Die Website bietet jungen Forschern eine Plattform, um ihre Ergebnisse vorzustellen.
La página web ofrece a los jóvenes investigadores una plataforma para presentar sus resultados.
Die Konferenz bietet jungen Forschern eine Bühne, um ihre Ergebnisse vor Publikum zu zeigen.
La conferencia ofrece a los jóvenes investigadores una plataforma para mostrar sus resultados ante el público.