Alemán ADJETIVO A2 Posición 455

schwierig

difícil

schwierig – schwieriger – am schwierigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schwierig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schwierig vs schwer

pesado / difícil

Al hablar de tareas, «schwer» (difícil) y «schwierig» (difícil) pueden significar que algo no es fácil de realizar. «schwierig» se centra especialmente en los problemas para entender o resolver algo, mientras que «schwer» también puede destacar el esfuerzo o el desgaste necesarios. En este contexto, las palabras suelen ser intercambiables, pero se diferencian en este matiz.

Ejemplo visual de schwer
schwierig

Die Aufgabe ist schwierig, weil mehrere Regeln gleichzeitig angewendet werden müssen.

La tarea es difícil porque hay que aplicar varias reglas al mismo tiempo.

schwer

Die Aufgabe ist schwer, weil ihre Bearbeitung sehr viel Mühe verlangt.

La tarea es difícil porque realizarla requiere mucho esfuerzo.

Abrir la página completa de la palabra: schwer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...