Alemán VERBO B1 Posición 19653

queren

cruzar

queren – querte – hat gequert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán queren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

queren vs überqueren

cruzar

«überqueren» (cruzar) y «queren» (cruzar) pueden designar el recorrido de un lado al otro. «überqueren» destaca que se llega al otro lado; «queren» se centra más en el movimiento transversal por la calle, la plaza o la masa de agua. Por eso, a menudo son posibles las dos formas, pero el punto de vista es diferente.

Ejemplo visual de überqueren
queren

Wir queren den Fluss an seiner schmalsten Stelle.

Cruzamos el río por su punto más estrecho.

überqueren

Wir überqueren den Fluss und erreichen vor Einbruch der Dunkelheit das andere Ufer.

Cruzamos el río y llegamos a la otra orilla antes de que anochezca.

Abrir la página completa de la palabra: überqueren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...