Germană VERB B1 Rang 19653

queren

a traversa / a contraveni

queren – querte – hat gequert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană queren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

queren vs überqueren

a traversa

„überqueren” (a traversa) și „queren” (a traversa) pot desemna ambele drumul dintr-o parte în cealaltă. „überqueren” scoate în evidență partea cealaltă pe care se ajunge; „queren” se concentrează mai mult pe deplasarea de-a curmezișul străzii, pieței sau apei. De aceea, ambele sunt adesea posibile, dar perspectiva este diferită.

Exemplu vizual pentru überqueren
queren

Wir queren den Fluss an seiner schmalsten Stelle.

Traversăm râul în locul în care este cel mai îngust.

überqueren

Wir überqueren den Fluss und erreichen vor Einbruch der Dunkelheit das andere Ufer.

Traversăm râul și ajungem pe celălalt mal înainte de lăsarea întunericului.

Deschide pagina completă a cuvântului: überqueren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...