Alemán VERBO B2 Posición 6927

ragen

elevarse / destacar

ragen – ragte – hat geragt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ragen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ragen vs übertreffen

superar / superarse

Ambas palabras pueden describir un rendimiento excepcional en comparación con otros. «Übertreffen» (superar) se centra más en el punto de referencia de una comparación directa, mientras que «ragen» (destacar) destaca una posición especialmente sobresaliente dentro de un grupo. Al comparar a dos personas, es adecuado «übertreffen» (superar); para la posición más destacada dentro de un grupo, a menudo se usa «ragen» (destacar).

Ejemplo visual de übertreffen
ragen

Mia ragt im Laufteam durch ihre Leistung deutlich heraus.

Mia destaca claramente en el equipo de atletismo por su rendimiento.

übertreffen

Mia übertrifft ihre Teamkollegen beim Laufen deutlich.

Mia supera claramente a sus compañeros de equipo al correr.

Abrir la página completa de la palabra: übertreffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...