Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6927

ragen

górować / wystawać

ragen – ragte – hat geragt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ragen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ragen vs übertreffen

przewyższać

Oba słowa mogą opisywać wyjątkowy wynik w porównaniu z innymi. „Übertreffen” (przewyższać) wskazuje raczej obiekt odniesienia w bezpośrednim porównaniu, podczas gdy „ragen” (wyróżniać się) podkreśla szczególnie wybitną pozycję w grupie. Gdy porównujesz dwie osoby, pasuje „übertreffen”, a do określenia najlepszej pozycji w grupie często używa się „ragen”.

Przykład wizualny: übertreffen
ragen

Mia ragt im Laufteam durch ihre Leistung deutlich heraus.

Mia wyraźnie wyróżnia się w drużynie biegowej dzięki swoim osiągnięciom.

übertreffen

Mia übertrifft ihre Teamkollegen beim Laufen deutlich.

Mia wyraźnie przewyższa swoich kolegów z drużyny w biegu.

Otwórz pełną stronę słowa: übertreffen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...