Germană VERB B2 Rang 6927

ragen

a se înălța / a ieși în afară

ragen – ragte – hat geragt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ragen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ragen vs übertreffen

a întrece

Ambele cuvinte pot descrie o performanță deosebită în comparație cu alții. „Übertreffen” (a întrece) numește mai degrabă reperul unei comparații directe, în timp ce „ragen” (a se evidenția) subliniază poziția deosebită în cadrul unui grup. Când compari două persoane, se potrivește „übertreffen”; pentru cea mai bună poziție într-un grup se folosește adesea „ragen”.

Exemplu vizual pentru übertreffen
ragen

Mia ragt im Laufteam durch ihre Leistung deutlich heraus.

Mia se evidențiază clar prin performanța sa în echipa de alergare.

übertreffen

Mia übertrifft ihre Teamkollegen beim Laufen deutlich.

Mia își întrece clar colegii de echipă la alergare.

Deschide pagina completă a cuvântului: übertreffen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...