alemão VERBO B2 Posição 6927

ragen

se erguer / se destacar

ragen – ragte – hat geragt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ragen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ragen vs übertreffen

superar

Ambas as palavras podem descrever um desempenho excepcional em comparação com outras pessoas. “Übertreffen” (superar) destaca mais o ponto de referência de uma comparação direta, enquanto “ragen” (se destacar) enfatiza uma posição de destaque dentro de um grupo. Ao comparar duas pessoas, “übertreffen” é adequado; para a melhor posição em um grupo, muitas vezes se usa “ragen”.

Exemplo visual de übertreffen
ragen

Mia ragt im Laufteam durch ihre Leistung deutlich heraus.

Mia se destaca claramente no time de corrida pelo seu desempenho.

übertreffen

Mia übertrifft ihre Teamkollegen beim Laufen deutlich.

Mia supera claramente seus colegas de equipe na corrida.

Abrir a página completa da palavra: übertreffen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...